Dziewczyna, chłopak, itd.

Dzieci wybierają się na kemping i spierają o techniki przetrwania: tradycyjne biwakowanie dziewcząt kontra "blichtring" chłopców. Pojawienie się przerażającego niedźwiedzia komplikuje ich sytuację.