Przetrwać nad Jukonem

Stan transportuje rzeką duży zapas ryb na zimę. Jeden manewr sprawia, że może stracić cały ładunek. Tymczasem Charlie jest na polowaniu i wpada w poważne tarapaty.