Kroniki policyjne: Szwecja

Policjanci z całego Umea łączą siły, by zatrzymać motocyklistę. Tymczasem w Helsingborgu funkcjonariusze interweniują podczas trwającego włamania, wchodząc bezpośrednio do mieszkania.