Ropuch i przyjaciele

Irytujące trele Zimorodka wyprowadzają zwierzęta z równowagi. Zwariowana piosenka podoba się jedynie Szefowi, który zamierza jej użyć, by zmusić Łasice do posłuszeństwa. Zimorodek trafia do niewoli.