Grizzy i Lemingi

Za sprawą uderzenia w głowę niedźwiedzicy zaczyna się wydawać, że sama jest gryzoniem. Grizzly sądzi, że jeśli zostanie uderzona ponownie, odzyska świadomość. Lemingi nie zamierzają mu na to pozwolić.