Grizzy i Lemingi

Niedźwiedź jest przekonany, że jego wybranka została zamieniona w ropuchę. Desperacko szuka sposobu, by przywrócić jej dawną postać. W międzyczasie gryzonie postanawiają urządzić sobie rodeo.