Ludwig

John i jego zespół zaczynają śledztwo dotyczące tajemniczej śmierci dyrektora szkoły. W międzyczasie Lucy udaje się do Walii, aby odnaleźć Jamesa.