Stłamszeni 2

Niechęć mieszkańców miasta wobec rodziny Ahernów przybiera na sile. Zbliżają się jednak urodziny Caluma, więc familia próbuje zachować pozory normalności.