W okowach mrozu 7

Sue zbiera drewno na opał, a Ricko i jego syn Skyler zastawiają sidła na bobry. Jessie eksploruje nowo zakupioną ziemię, a Hailstonowie chcą wybrać się w górę rzeki.