W okowach mrozu 6

Hailstonowie wybierają się na rodzinne polowanie. Ricko znajduje skarb. Sue czeka nieprzyjemna niespodzianka. Jessie regeneruje siły po wyczerpującym wyścigu psich zaprzęgów Idiatrod.