W okowach mrozu 3

Zima powoli dobiega końca i mieszkańcy Alaski czekają już na nachodzącą wiosnę. W Kiwalik Hailstone'owie wyruszają na polowanie na zwierzęta futerkowe.