W okowach mrozu 3

Mieszkańcy Alaski przygotowują się do okresu mrozów. Andy w Eagle usiłuje upolować łosia. Kate musi zdobyć odpowiedni zapas mięsa na zimę.