W okowach mrozu

Andy i Kate zaprzęgają psy i uciekają, aby uniknąć powodzi. Tymczasem Eric przygotowuje się do sezonu polowań na grizzly.