W okowach mrozu

Potężna burza śnieżna przerywa Sue zbiórkę opału. Tymczasem Erik tropi wilka, który kradnie mu zapasy na zimę.