W okowach mrozu: Kanada 2

Jon i jego brat Lee przemierzają rozległą tundrę, poszukując piżmaków żyjących w stadzie. Tymczasem Kim i Pierre poszerzają sieć pułapek, ukrytych w głębi lasu.