W okowach mrozu: Kanada 2

Becky i jej rodzina rozbijają obóz nad brzegiem Wielkiego Jeziora Niewolniczego. Tropiący stado karibu Jon Grenier, nowy uczestnik programu, zapuszcza się w dzikie ostępy prowincji Quebec.