W okowach mrozu: Kanada

Becky podejmie ostatnią próbę polowania na woła piżmowego. Kim i Pierre zajmują się ulepszaniem swojej chaty, Bentley przygotowywaniem pułapki, a Mike poszukiwaniem wody.