W okowach mrozu: Odwilż

W Chandalar kończy się żywność. Sue z niepokojem czeka na paliwo. Glenn ma do pokonania 100 kilometrów, by wrócić do cywilizacji.