W okowach mrozu 10

Mieszkańcy Alaski muszą zmobilizować się, by zgromadzić zapasy, nim nadejdzie zima. Sue konfrontuje się z trudną przeszłością. Ricko wyrusza na polowanie ze swoją najstarszą córką.