Dziki połów

Cyril chce znaleźć pstrąga jeziorowego, drapieżnika zamieszkującego wody najgłębszego jeziora Ameryki Północnej. Wyrusza na północ Kanady. Staje oko w oko z niedźwiedziami i mierzy się z dziką naturą.