W okowach mrozu 3

Sue Aikens wraca do Kavik. Glenn wyrusza na polowanie. Jessie sprawdza jak przerwało zimę jego koło do połowu ryb. Hailstone'owie przenoszą obóz na nowe miejsce.