Szpiedzy w oceanie

Delfin i inne wyposażone w kamery repliki zwierząt szukają dowodów na życie emocjonalne stworzeń. Szpiedzy próbują m.in. nadążyć z delfinami. Kaszalot obserwuje pełną miłości relację matki z młodym.