W okowach mrozu 2

Obóz w Kavik, w którym przebywa Sue, napadają niedźwiedzie grizzly. W międzyczasie Andy'emu i Kate, osiadłym w Eagle, skończyły się ryby.