W okowach mrozu

Skuter śnieżny Chipa ulega awarii, co oznacza dla mężczyzny czas bez polowania, połowu ryb i, co najważniejsze, handlu.