W okowach mrozu

Na skutym lodem pustkowiu Erik próbuje upolować czerwone mięso. Z kolei Sue marzy o powrocie na wzgórza.