W okowach mrozu: Kanada 2

Becky zabezpiecza sobie stałe źródło wody na zimę. Kim i Pierre polują na zwierzynę, Jon szykuje zapasy, a Bentley wypływa na jezioro Schade.