W okowach mrozu: Kanada 2

Kim i Pierre podwajają wysiłki w polowaniu na łosie. Becky opiekuje się swoimi psami, a Bentley i jego ojciec budują letni pas startowy dla samolotu.