W okowach mrozu: Kanada

Becky łowi ryby na zamarzniętym jeziorze. Mike wyrusza na poszukiwania ziół, a Kim i Pierre zastawiają sidła na zwierzynę.