W okowach mrozu 4

Hailstonowie polują na ptactwo wodne i przyjmują nowego członka rodziny. Andy zaś musi chronić swój dobytek przed zbliżającymi się roztopami i wodami rzeki Jukon.