W okowach mrozu 5

Tej zimy opady śniegu są wyjątkowo skromne. Andy przygotowuje się do wyznaczenia nowego szlaku na zamarzniętej tafli rzeki Jukon. Glenn ochrania jego kryjówkę przed drapieżnikami.