W okowach mrozu 2

Chip i Agnes Hailstone'owie uczą swoje młodsze córki, Carol i Quatan, jak polować na ptaki-nieloty na stawach w Kiwalik.