W okowach mrozu 2

Koniec zimy oznacza, że Chip i Agnes jeśli chcą upolować tłuste karibu muszą się pośpieszyć. Następna szansa będzie dopiero pod koniec lata. Glenn podczas polowania znajduje ślady wilka.