W okowach mrozu: Odwilż

Odwilż komplikuje życie mieszkańców Alaski. W Kavik, na pasie startowym Sue, zaczyna zbierać się coraz więcej wody.