W okowach mrozu 12

Johnny tropi karibu, a Ricko Dewilde uczy swoją córkę obserwacji otoczenia. Tymczasem Sue dostrzega pardwę, ptaka uznanego za symbol stanu Alaska.