W okowach mrozu 2

Na Alasce zbliża się okres nocy polarnej. Chip i Agnes, jak co roku, wyruszają na jesienne polowanie na łosie.