Rekrut 2

Wszystkie jednostki wracają do zawieszonych spraw. Po pracy oficer Nolan zaprasza Grace na kolację w swojej nowo wyremontowanej kuchni.