Rekrut

Zbliżają się walentynki. To jeden z najtrudniejszych dni dla stróżów prawa, którzy muszą nieustannie być w stanie gotowości. Tymczasem oficer Nolan wydaje przyjęcie z okazji swojego rozwodu.