Rekrut

Nowicjuszom towarzyszą szkoleniowcy. Nolan trafia na Lopez. Gdy oboje namierzają przestępcę, odkrywają, jak dużo może dać odrobina uprzejmości. Jackson musi stawić czoło swoim lękom u boku Bradforda.