Szpital nadziei 2

Alex i Charlie pomagają poturbowanej przez niedźwiedzia parze. Nabierają przekonania, że prawda o relacjach pacjentów jest inna, niż oni twierdzą. Z kolei Joel przeprowadza operację kręgosłupa.