Rekrut 6

Nolan i Celina tropią mężczyznę, który miał romans ze swoją opiekunką. Odkrywają, że przyjaciółkę kobiety również porwano. Wkrótce znajdują jej ciało na parkingu. Bradford zostaje zdegradowany.