CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 6

Policjanci próbują zatrzymać samochód, by poddać go kontroli. Nieoczekiwanie pomiędzy stróżami prawa a pasażerami wybucha strzelanina. Giną cztery osoby, m.in. policjant oraz syn biznesmena.