Rekrut 2

Bradford szuka prezentu urodzinowego dla swojej nowej dziewczyny. Lopez zajmuje się sprawą, którą przywołuje złe emocje z przeszłości. Nolan rozpoczyna współpracę z nowym funkcjonariuszem.