Rekrut

Pracownicy posterunku przyjmują kłopotliwego gościa. Nolan i Bishop mają zbadać okolicę na okoliczność ewentualnych zagrożeń. Pozostali członkowie ekipy starają się utrzymać porządek na ulicach.