Gwiezdne wrota 8

Naukowcy pracują nad symulatorem, który ma szkolić rekrutów. Teal'c wypróbuje urządzenie. Przenosi się do świata wirtualnego, aby walczyć z Jaffa i Goa'uld. Następuje awaria symulatora...