Gwiezdne wrota 5

O'Neill szkoli nową drużynę do pracy w terenie. Podczas misji zostaje ranny. Porucznik dowodzący grupą adeptów widzi w tym wydarzeniu okazję do zdobycia uznania przełożonych.