Gwiezdne wrota

SG-1 podróżuje przez Gwiezdne Wrota na Argos. Zagadką okazuje się tam średnia wieku, która wynosi 100 dni. O'Neill starzeje się w zatrważającym tempie, w jeden dzień przybywa mu 10 lat.