Gwiezdne wrota: Atlantyda

Sheppard próbuje przekonać Weir, aby wyruszyli z misją ratunkową na pomoc pułkownikowi Sumnerowi, Teyli i innym pojmanym przez Wraith. Tymczasem Sumner staje oko w oko z Wraith.