Morderstwa w Paryżu 9

W trakcie operacji Rochera dochodzi do komplikacji. Komendant zapada w śpiączkę. Adele robi wszystko, by przywrócić go do życia. Tymczasem Hyppolite i Jess rozpoczynają kolejne śledztwo.