Morderstwa we Francji - Toulouse

Na terenie Tuluzy odnaleziono kilka ciał. Sprawą zajmuje się kapitan Simon Kelle, staruszek z trudną przeszłością oraz młoda Cecyli Gimet, która dopiero ukończyła szkołę policyjną.