Balthazar: Śledczy fenomen

W ciężarówce zostaje znalezione ciało kobiety. Badania wykazują, że ofiara jest powiązana z inną, nierozwiązaną do dziś sprawą sprzed lat. Śledczy badają okoliczności zaginięcia przemocowego męża.